Die Auvidea GmbH ist ein weltweit tätiger Hersteller von embedded Systemen für die künstliche Intelligenz. Wir sind ein inhabergeführtes, junges Unternehmen mit schnellem Wachstum in einem zukunftsfähigen Marktsegment. Unsere Kunden sind aktiv in der Robotik, Verkehrsautomatisierung und -überwachung, Klimaschutz und intelligenter Sensorik.

Wir suchen ab sofort einen Mitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit als Technische/n Redakteur/in (m/w/d).

Stellenbeschreibung

Sie konzipieren, erstellen und aktualisieren qualitativ hochwertige technische Dokumentationen wie Betriebsanleitungen, Installations- und Montageanleitungen oder Schulungsunterlagen. Sie stehen im stetigen Austausch mit den Entwicklern um Konzepte zu entwickeln und Produktinformationen zu erstellen.

Ihre Aufgaben

• Erstellung von Betriebs-, Installations- und Montageanleitungen sowie Anfertigung von technischen Datenblättern
• Übersetzung fremdsprachiger Betriebs-, Installations- und Montageanleitungen, Datenblätter etc.
• Erstellung von technischen Skizzen, Illustrationen und Beschriftungen
• Kundengerechte Aufbereitung der Anleitungen
• Instruktion von Personen, die mit der Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Instandhaltung der Anlagen betraut sind
• Recherche von Normen, Richtlinien, gesetzlichen Vorgaben etc.
• Pflege und Aktualisierung von Betriebs-, Installations- und Montageanleitungen
• Organisation der Dokumentation

Ihr Profil

• Umfassende technische Kenntnisse und Erfahrungen
• Erfahrung im redaktionellen Bereich sowie im schriftlichen Ausdruck und gute Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen
• Akkurate, verantwortungsbewusste, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie hervorragende Kommunikationsfähigkeiten und selbstbewusstes Auftreten
• Kenntnis der relevanten Normen, Richtlinien und Gesetze
• Erstellung von Schulungsunterlagen
• Bereitschaft, kontinuierlich dazuzulernen und sich weiterzubilden
• Umfangreiche Erfahrung im Umgang mit gängiger, relevanter Software, z. B. Illustrationsprogramme, CAD etc.
• Sehr gute technische Englischkenntnisse

Wir bieten Ihnen

• Einen sicheren, krisenfesten und attraktiven Arbeitsplatz in unserem etablierten Unternehmen mit unbefristetem Arbeitsvertrag
• Flexible Arbeitszeiten mit Gleitzeitregelung ohne Schichtbetrieb
• Ein sehr gutes Betriebsklima, nette Kolleginnen und Kollegen sowie flache Hierarchien
• Einen großen Gestaltungsspielraum bei der Umsetzung Ihrer Ideen
• Mitarbeiterbistro
• Mitarbeiterparkplatz
• und noch einiges mehr!

Gewünschte Bewerbungsarten: per Email
Geforderte Anlagen: vollständige Bewerbungsunterlagen mit Angabe des Gehaltswunsches und frühestmöglichen Eintrittstermines
Rückfragen und Bewerbungen an:
Gabriele Stelbrink
Auvidea GmbH
Egart 5
86920 Denklingen
Telefon: 08243 960960
E-Mail: [email protected]